1
00:00:12,853 --> 00:00:15,162
مرور؟
2
00:00:15,253 --> 00:00:18,962
بدا الدكتور برينان متألمًا عندما قلت
لقد طلبت مني أن آتي بدلا منها.
3
00:00:19,053 --> 00:00:22,204
لا، مشاعر بونز لا تتأذى.
انها ليست مثلك.
4
00:00:22,293 --> 00:00:24,363
- مثلي؟
- نعم فتاة.
5
00:00:24,453 --> 00:00:28,002
الكلمة هي "امرأة"، والتي، بالمناسبة،
يكسب أموالاً أكثر منك.
6
00:00:28,093 --> 00:00:30,653
- حساس.
- أنا مجرد فتاة لديها مشاعر.
7
00:00:30,733 --> 00:00:34,646
عثر طاقم البناء على جثة
بعد ظهر هذا اليوم. الكلمة المفتاحية هي "الجسد"
8
00:00:34,733 --> 00:00:37,201
كما في "لا يزال لحمي". أوه!
9
00:00:39,893 --> 00:00:44,683
- ذكر في منتصف العمر.
- عادة ما تركع العظام بجانب الرفات.
10
00:00:44,773 --> 00:00:48,766
هذه هي السراويل المصممة. أجسادى
هم دائما أكثر تدفقا من الدكتور برينان.
11
00:00:48,853 --> 00:00:51,287
أنا فقط أقول.
12
00:00:52,973 --> 00:00:57,285
يبدو وكأنه طعنة في المنتصف
من الصدر. عارية، ملفوفة بالبلاستيك.
13
00:00:57,373 --> 00:01:00,888
علامات العض في الوجه والأطراف.
يبدو مثل الفئران.
14
00:01:00,973 --> 00:01:02,929
الفئران؟
15
00:01:03,973 --> 00:01:08,763
يبدو أنه ربما كان كذلك
ركبة. شيء الغوغاء ربما؟
16
00:01:10,333 --> 00:01:14,292
- ما هذا؟
- نوع من الأحجار الكريمة.
17
00:01:18,133 --> 00:01:22,365
هذه الضربة على عظمة القص ستكون قاتلة
يتم التعامل معها بشفرة ذات حدين.
18
00:01:22,453 --> 00:01:26,890
- إذن نحن نعلم أن قاتلنا قوي.
- أود أن أقول أنه كان ميتا منذ ثلاثة أيام.
19
00:01:26,973 --> 00:01:31,046
- ربما ملقاة ليلة الجمعة.
- الجوهرة هي اليشم . أنا أقوم بتضييق النوع.
20
00:01:31,133 --> 00:01:34,603
- الحصى من الجروح.
- شجاعة لك، كتاب مفتوح بالنسبة لي.
21
00:01:34,693 --> 00:01:38,481
إصابات الركبتين
ليست من مضارب البيسبول أو الرصاص.
22
00:01:38,573 --> 00:01:41,929
زاك على حق. رضفة الضحية
تمت إزالتها جراحيا.
23
00:01:42,013 --> 00:01:45,050
ملك المختبر.
24
00:02:03,013 --> 00:02:05,368
- دكتور برينان؟
- نعم؟
25
00:02:05,453 --> 00:02:07,887
ايمي هوليستر.
26
00:02:07,973 --> 00:02:10,851
- أنا صديقة أخيك.
- بالطبع. ادخل.
27
00:02:10,933 --> 00:02:12,924
شكرا.
28
00:02:15,093 --> 00:02:20,565
- هل تريد أن تشرب شيئا؟
- لا، لا. أنا آسف. ليس لدي الكثير من الوقت.
29
00:02:20,653 --> 00:02:23,292
هل تعرف أين هو روس؟
30
00:02:23,373 --> 00:02:26,445
أيمي، أنا لم أرى روس منذ أشهر.
31
00:02:28,293 --> 00:02:30,602
أم...
32
00:02:31,373 --> 00:02:33,409
لدي فتاتان صغيرتان.
أنت تعرف.
33
00:02:33,493 --> 00:02:39,284
وأصغر واحدة، هي هايلي،
انها لا تفعل جيدا.
34
00:02:39,373 --> 00:02:41,648
تليّف كيسي.
35
00:02:41,733 --> 00:02:44,725
ذكر روس
أنها تعاني من مشاكل في الرئة.
36
00:02:44,813 --> 00:02:49,762
حسناً، تنفسها سيء حقاً.
و... الآن كبدها.
37
00:02:49,853 --> 00:02:52,925
إنها تستمر في السؤال عن روس.
38
00:02:53,013 --> 00:02:54,651
أم...
39
00:02:54,733 --> 00:02:57,167
سأعطيك...
40
00:02:57,693 --> 00:03:01,129
رقم هاتف الدكتور ليو جويتز.
41
00:03:01,213 --> 00:03:04,808
فهو السلطة الأولى
بشأن التليف الكيسي في البلاد.
42
00:03:04,893 --> 00:03:07,088
لا أستطيع تحمل ذلك.
43
00:03:07,533 --> 00:03:10,411
أوه، لا، ايمي. أم...
ليو وأنا أصدقاء.
44
00:03:10,493 --> 00:03:14,327
كان سيفعل ذلك من أجلي كخدمة.
لا تهمة.
45
00:03:14,413 --> 00:03:17,564
سأتصل به،
أخبره أن يتوقعك.
46
00:03:17,653 --> 00:03:24,092
- لا أعرف ماذا أقول. شكرًا لك.
- أما بالنسبة لروس، فمن الأفضل أن تتحدث مع أبي.
47
00:03:24,173 --> 00:03:27,483
أفهم.
أم...شكرا لك على وقتك.
48
00:04:06,573 --> 00:04:08,609
الركبتين.
49
00:04:40,413 --> 00:04:44,804
أرسل لك شخص ما ركبتين بشريتين
في البريد؟ وهذا هو، مثل... bleurgh!
50
00:04:44,893 --> 00:04:47,691
- أنها تطابق ضحيتنا.
- نحن ننفض الغبار عن المطبوعات.
51
00:04:47,773 --> 00:04:49,206
تم إرساله من العاصمة.
52
00:04:49,293 --> 00:04:51,853
- يتم ارتداء هذه الرضفة بشكل غير عادي.
- من ماذا؟
53
00:04:51,933 --> 00:04:54,766
من الصعب القول،
ولكن أود أن أقول أنه قام بالكثير من الركوع.
54
00:04:54,853 --> 00:04:59,847
انتظر. لقد رأيت ذلك من قبل. يبدو هذا الرمز
مألوفة، كما لو أنها من نوع ما من الختم.
55
00:04:59,933 --> 00:05:03,369
بونز، هل ستبقى مع صديق؟
الدخول إلى فندق؟
56
00:05:03,453 --> 00:05:06,809
- يمكنها البقاء معي.
- شكرًا لك. رقم لماذا؟
57
00:05:06,893 --> 00:05:10,602
- السيد Kneecaps لديه عنوان منزلك.
- لذلك بحث شخص ما في جوجل عني.
58
00:05:10,693 --> 00:05:12,923
- إنها لا تذهب إلى أي مكان وحدها.
- لا تستمع.
59
00:05:13,013 --> 00:05:16,642
- من تخافين أكثر أنا أم هي؟
- كشك...
60
00:05:16,733 --> 00:05:19,850
لذلك هذا هو ما يشبه
أن تكون معلمة رياض أطفال.
61
00:05:19,933 --> 00:05:23,369
- إنه تفاعل رائع بين الأشخاص.
- دكتور حلويات؟
62
00:05:23,453 --> 00:05:25,125
أنا، اه...
63
00:05:25,213 --> 00:05:27,602
يا بلدي...
هذا إجمالي.
64
00:05:27,693 --> 00:05:30,765
إنه ليس مكانًا للمعالجين.
ماذا تريد؟
65
00:05:30,853 --> 00:05:34,050
أم، أنت والدكتور برينان
غاب عن جلستنا هذا الصباح.
66
00:05:34,133 --> 00:05:37,762
ربما لأن شخص ما أرسل أجزاء من الجسم
إلى العظام في البريد.
67
00:05:37,853 --> 00:05:40,128
يا إلهي!
68
00:05:40,213 --> 00:05:42,522
- لقد وجدت السلاح.
- كان ذلك سريعا.
69
00:05:42,613 --> 00:05:48,609
مدبب وعرضه بوصة ونصف مع مقبض و
كويلون. كانيلور مميز تمامًا.
70
00:05:48,693 --> 00:05:52,208
- وهذا هو سكين جورموغون.
- القاتل المتسلسل؟
71
00:05:52,293 --> 00:05:57,572
ولهذا السبب يبدو الرمز مألوفًا جدًا.
لقد رأيت ذلك على السجادة، في القبو.
72
00:05:58,253 --> 00:06:02,132
إذن هذا هو القبو الشهير
حيث قُتل عازف الكمان وأكل.
73
00:06:02,213 --> 00:06:05,523
لقد نقلنا كل شيء من البنك
إلى جيفرسون.
74
00:06:05,613 --> 00:06:09,242
لذلك إذا لمست أي شيء،
لقد أعادته تمامًا كما كان.
75
00:06:09,333 --> 00:06:12,211
أوه، رائع.
تمثال ابن الأرملة؟
76
00:06:12,293 --> 00:06:17,845
إنه هيكل عظمي فضي تم استبداله، قطعة
قطعة، مع عظام ضحايا القتل.
77
00:06:17,933 --> 00:06:22,484
وجميع الآثار، بما في ذلك ذلك الهيكل العظمي،
يمكن إرجاعها إلى Gormogons.
78
00:06:22,573 --> 00:06:28,125
مجموعة مناهضة للماسونية في القرن السابع عشر.
من المفترض أن تنقرض.
79
00:06:28,213 --> 00:06:35,005
- كم عدد الضحايا؟
- خمسة على الأقل مجهولي الهوية بالإضافة إلى عازف الكمان.
80
00:06:35,093 --> 00:06:37,653
هذا هو الفعلي
خنصر عازف الكمان.
81
00:06:37,733 --> 00:06:41,203
من الواضح أن جورموغون أرسلك
ركبتيه لمواصلة عمله.
82
00:06:41,293 --> 00:06:44,251
نحن لا نلائم تلك الركبتين
على هذا الهيكل العظمي.
83
00:06:44,333 --> 00:06:46,927
ستجد شيئا خاصا
عنهم.
84
00:06:47,013 --> 00:06:51,803
- حسنًا، هذا النسيج هنا معطل بطريقة ما.
- عن؟
85
00:06:51,893 --> 00:06:56,967
حسنا، لا تنظر إلي. فكرتي عن الفن
هي امرأة نصف عارية على جانب الشاحنة.
86
00:06:57,053 --> 00:07:03,049
- هذا ممتع.
- لا، هذا ليس مثيراً للاهتمام يا سويت. لقد كانت مزحة.
87
00:07:07,373 --> 00:07:12,845
- طيب ما الأمر؟
- جاءت صديقة روس لرؤيتي.
88
00:07:12,933 --> 00:07:16,892
ابنتها مريضة. إنها تبحث عن روس.
قلت أن أبي ربما يعرف مكانه.
89
00:07:16,973 --> 00:07:20,170
روس هارب
وشاهد في محاكمة قتل والدك.
90
00:07:20,253 --> 00:07:23,131
- ايمي تعرف.
- لن يعود بسبب سعال ابنة أختك.
91
00:07:23,213 --> 00:07:26,603
إنها ليست ابنة أخي.
وهو ليس سعال، إنه تليف كيسي.
92
00:07:26,693 --> 00:07:30,891
دكتور برينان، الأشخاص المفقودون تم إرسالهم
سجلات الأسنان من الرجال في منتصف العمر.
93
00:07:30,973 --> 00:07:33,168
- لقد تحققت من الضحية.
- الحصول على ضربة؟
94
00:07:33,253 --> 00:07:37,724
الأب دوغلاس كوبر، النائب العام
إلى رئيس أساقفة واشنطن العاصمة.
95
00:07:37,813 --> 00:07:42,204
لقد كان (سويتس) على حق فيما يتعلق بالرضفة.
كان من الممكن أن يكون هذا الرجل راكعًا من الطراز العالمي.
96
00:07:42,293 --> 00:07:46,491
قائلا أنه خبير في علم النفس
هو مثل القول بأنه جيد في قراءة الأفكار.
97
00:07:46,573 --> 00:07:48,962
- إنه التخمين.
- سأحضر الحلويات.
98
00:07:49,053 --> 00:07:52,409
- أنت تسخر منه.
- فقط عندما يعبث برؤوسنا.
99
00:07:52,493 --> 00:07:56,725
- لقد كان على حق فيما يتعلق بالركبتين.
- اكتشف كيف قاموا باستئصال الرضفة.
100
00:07:56,813 --> 00:07:59,088
نعم، دكتور برينان.
101
00:07:59,173 --> 00:08:01,289
- ماذا؟
- لقد طردت للتو زاك.
102
00:08:01,373 --> 00:08:05,161
- لا، لم أفعل.
- لا تفهموني خطأ. اعجبني ذلك.
103
00:08:06,613 --> 00:08:10,686
- شكرا لحضورك، رئيس الأساقفة والاس.
- هل وجدت النائب العام الخاص بي؟
104
00:08:10,773 --> 00:08:15,608
- نعم يا قداستك.
- المونسنيور. أو ستيف.
105
00:08:15,693 --> 00:08:18,048
- إذن كيف مات دوج؟
-حسنا ستيف...
106
00:08:18,133 --> 00:08:19,725
- العظام.
- قال اتصل به ستيف.
107
00:08:19,813 --> 00:08:21,531
المونسنيور.
108
00:08:21,613 --> 00:08:27,882
طعن الأب كوبر حتى الموت
كجزء من سلسلة جرائم قتل أكلة لحوم البشر.
109
00:08:27,973 --> 00:08:31,409
سلسلة...
من جرائم القتل أكلة لحوم البشر؟
110
00:08:31,493 --> 00:08:35,281
ما زلنا نحاول معرفة ذلك
ما كان لديهم من القواسم المشتركة.
111
00:08:35,373 --> 00:08:41,050
لقد كان رجلاً هادئًا. لقد كان في إجازة
لمدة ستة أشهر. كان يكتب كتابا.
112
00:08:41,133 --> 00:08:43,283
- عن؟
- المسيحية المبكرة.
113
00:08:43,373 --> 00:08:46,843
صلاتها بالوثنية.
الاشياء الباطنية.
114
00:08:47,293 --> 00:08:50,808
- شخص ما يأكل دوغ؟
- مجرد جزء منه.
115
00:08:52,333 --> 00:08:54,972
رجل جميل ومحترم.
116
00:08:55,053 --> 00:08:59,922
متواضع،
مكرس لخدمة الآخرين... أوه!
117
00:09:00,013 --> 00:09:02,732
اختيار سيء للكلمات
مع العلم أن أحدهم أكله.
118
00:09:02,813 --> 00:09:05,088
مجرد جزء منه.
119
00:09:05,173 --> 00:09:08,768
هناك الكثير من الشر في العالم.
استغفر الله ولكن...
120
00:09:08,853 --> 00:09:12,562
أحيانا أتساءل
إذا كنت أكثر من مجرد ضمادة.
121
00:09:12,653 --> 00:09:13,972
آمين، المونسنيور. آمين.
122
00:09:18,969 --> 00:09:23,918
علامات الربط هذه توحي بوجود الضحية
تم ربط الرسغين والكاحلين بالأسلاك.
123
00:09:24,009 --> 00:09:27,001
هناك مؤشرات على الخلع
في كلا الكتفين.
124
00:09:27,089 --> 00:09:30,445
- تم تعليقه من ذراعيه لفترة من الوقت.
- من المحتمل.
125
00:09:30,529 --> 00:09:33,123
- في نفس وضع النحت؟
- ممكن.
126
00:09:33,209 --> 00:09:36,087
حددت أنجيلا
شخصية على نسيج.
127
00:09:36,169 --> 00:09:40,685
باراباس قاتل محكوم عليه
حتى الموت في أورشليم العهد الجديد.
128
00:09:40,769 --> 00:09:44,887
يصدق آل Gormogons نسله
بدأت أولى الجمعيات السرية.
129
00:09:44,969 --> 00:09:47,688
إلى الغورموجونز،
باراباس هو رمز دائم
130
00:09:47,769 --> 00:09:51,079
من كل ما هو إلى الوراء،
رأسا على عقب أو من الداخل الى الخارج.
131
00:09:51,169 --> 00:09:54,320
لذلك إذا وجدت الرقم له
على بقايا جورموغون...
132
00:09:54,409 --> 00:09:57,401
إنها علامة لتفسير ذلك إلى الوراء
أو رأسا على عقب.
133
00:09:57,489 --> 00:10:00,845
الأرقام الموجودة على السجادة
هي رمز أبجدي رقمي بسيط.
134
00:10:00,929 --> 00:10:02,840
كل رقم يتوافق مع حرف.
"سيفيتاس كابيتوليوم".
135
00:10:04,929 --> 00:10:05,918
وهو ما يعني "مدينة الكابيتول".
136
00:10:09,806 --> 00:10:13,594
- النجم الخماسي فوق البيت الأبيض.
- البوصلة والمربع.
137
00:10:13,686 --> 00:10:16,803
نقطة البوصلة
يقع فوق مبنى الكابيتول الأمريكي.
138
00:10:16,886 --> 00:10:19,195
هنا حيث
باراباس يبدأ فعلاً.
139
00:10:19,286 --> 00:10:23,677
وجود باراباس على هذا
يعني إلى الوراء ورأسا على عقب.
140
00:10:23,766 --> 00:10:28,203
لذلك عندما تكون البوصلة مقلوبة،
يشير إلى بعض المعالم المثيرة للاهتمام للغاية.
141
00:10:28,286 --> 00:10:32,802
- البنك حيث وجدنا القبو.
- المكان الذي ألقيت فيه جثة كوبر.
142
00:10:32,886 --> 00:10:36,401
جسر الطريق السريع
الذي تم إلقاء رأس جافين نيكولز منه.
143
00:10:36,486 --> 00:10:39,637
- ماذا هناك؟
- قصر قديم . إنها الآن دار رعاية.
144
00:10:39,726 --> 00:10:43,514
- وهذا يقع بدقة شديدة.
- ما هذا؟
145
00:10:43,606 --> 00:10:47,758
- ضريح بالمقبرة.
- هل تريد أن تنظر إلى الداخل؟
146
00:10:47,846 --> 00:10:50,406
الجحيم، نعم، أفعل.
147
00:10:50,486 --> 00:10:54,877
هذا الضريح موجود هنا منذ القرن التاسع عشر.
يتم دفع ثمنها من خلال الثقة.
148
00:10:54,966 --> 00:10:58,402
مدير المقبرة
يعتقد أنه لم يأت أحد هنا منذ قرن من الزمان.
149
00:10:58,486 --> 00:11:01,398
- من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.
- ينظر. "الأب المتوفى."
150
00:11:01,486 --> 00:11:04,956
- وتعني "الأب الميت".
- هل تعرف اللاتينية؟ يا صديقي!
151
00:11:05,046 --> 00:11:07,514
فتى المذبح.
152
00:11:10,366 --> 00:11:13,119
- هل لديك مفتاح؟
- نعم. جلبت بلدي.
153
00:11:14,086 --> 00:11:15,963
- انتظر، انتظر. انتظر، انتظر.
- ماذا؟
154
00:11:16,046 --> 00:11:20,881
- هل يمكنني أن أفعل ذلك؟
- لا، أنت لا تسمح لي باللعب مع حشراتك.
155
00:11:29,166 --> 00:11:32,363
أوه، عظيم. واحد آخر.
156
00:11:33,206 --> 00:11:37,358
بوث، هذا
مصنوعة بالكامل من العظام.
157
00:11:53,526 --> 00:11:55,994
- أهلاً.
- أهلاً.
158
00:11:57,206 --> 00:12:00,357
- كيف حال هايلي؟
- الدكتور جويتز هبة من السماء.
159
00:12:00,446 --> 00:12:05,122
لا أعرف كيف أشكرك.
أوه، هايلي، عزيزتي، هذا دكتور برينان.
160
00:12:05,206 --> 00:12:07,959
- الاعتدال.
- طبيب آخر؟
161
00:12:08,046 --> 00:12:12,198
- أوه، ليس من هذا النوع.
- الاعتدال هي أخت روس.
162
00:12:12,286 --> 00:12:15,119
لا يمكنك الاتصال به
وأخبره أن يعود إلى المنزل؟
163
00:12:15,206 --> 00:12:19,119
- الأمر معقد.
- هيا تناولي الجيلي يا عزيزتي.
164
00:12:21,886 --> 00:12:27,324
حاولت الدخول إلى السجن لرؤية والدك.
لم يسمحوا لي بالدخول. أنا لست من أقاربي.
165
00:12:27,406 --> 00:12:31,365
روس هارب. الدقيقة
إذا عاد إلى العاصمة، فسوف يلقون به في السجن.
166
00:12:31,446 --> 00:12:34,324
- حسنا، كيف يمكن لأي شخص أن يعرف؟
- أنا أعمل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.
167
00:12:34,406 --> 00:12:40,276
ليس عليك أن تكون فيه. كل ما عليك فعله
هو أن تطلب من والدك أن يوصل رسالة إلى روس.
168
00:12:42,566 --> 00:12:48,038
تنظر إلى وجه طفلي وتقول لها
لا تستطيع رؤية والدها لأنك غاضب منك.
169
00:12:55,766 --> 00:13:00,078
- ماذا لدينا؟
- حتى الآن، قمت بالتعرف على 18 ضحية مختلفة.
170
00:13:00,166 --> 00:13:03,681
ولم أنتهي.
تظهر جميع العظام مؤشرات أكل لحوم البشر.
171
00:13:03,766 --> 00:13:08,681
- يبدو أن عمر هذا الظنبوب يزيد عن 50 عامًا.
- تقصد الضحية أكثر من 50؟
172
00:13:08,766 --> 00:13:11,917
ما أعنيه هو أن الضحية قُتلت
منذ أكثر من 50 عامًا.
173
00:13:12,006 --> 00:13:16,761
هذا من شأنه أن يوحي بأن Gormogon، ماذا؟
الحد الأدنى 70 سنة؟
174
00:13:16,846 --> 00:13:21,476
علامات الأسنان على هذا العظم
لا تتطابق مع أسنان Gormogon.
175
00:13:21,566 --> 00:13:25,002
يا إلاهي. لدينا آكل لحوم البشر آخر هناك؟
واحدة قديمة؟
176
00:13:25,086 --> 00:13:28,920
الحجر الكريم الذي وجدته
في صدر الأب كوبر حجر اليشم البنفسجي.
177
00:13:29,006 --> 00:13:32,316
- يحتوي التراب على مادة السيبيوليت .
- ونحن سعداء بهذا؟
178
00:13:32,406 --> 00:13:36,035
كل من اليشم البنفسجي والسيبيوليت
توجد فقط في منطقة من تركيا.
179
00:13:36,126 --> 00:13:41,200
منطقة الأناضول، على وجه الدقة.
الموقع الأسطوري لجنة عدن.
180
00:13:41,286 --> 00:13:45,165
وهذا يأتي من القبو.
خمين ما؟ إنها نفس الأشياء.
181
00:13:45,246 --> 00:13:49,285
- قم بتشغيل الأسنان الجديدة على قاعدة البيانات.
- ماذا تريد مني أن أفعل؟
182
00:13:49,366 --> 00:13:54,565
اه، كن على اطلاع
آكل لحوم البشر يأكل الوجه ويستخدم المشاية؟
183
00:14:00,086 --> 00:14:03,476
- هناك فتاتي.
- أنا، أم...
184
00:14:03,566 --> 00:14:05,921
أحضرت لك كعكة القهوة،
لكنهم أخذوها.
185
00:14:06,006 --> 00:14:12,844
اه، حسنًا، أنا لا أحب كعكة القهوة. في هذه الأيام
كل وجباتي يتم إعدادها من قبل رجال يرتدون شبكات الشعر.
186
00:14:16,926 --> 00:14:23,035
أنا سعيد أنك جئت. كنت أفكر في
الأماكن التي زرتها هي أسوأ من السجن.
187
00:14:23,126 --> 00:14:27,165
السلفادور مثلا. وذلك اسبوعين
قضيت في حاوية الشحن.
188
00:14:27,246 --> 00:14:32,525
- عالم ديزني . لقد كرهت عالم ديزني.
- اعتقدت أنني أخفيت ذلك عنكم يا أطفال.
189
00:14:32,606 --> 00:14:35,723
لا، كنت في السادسة من عمري. كان روس في العاشرة من عمره.
كان المطر يتساقط.
190
00:14:36,166 --> 00:14:39,044
عطس ميكي بشدة
برزت رأسه.
191
00:14:39,126 --> 00:14:42,118
أعتقد أنني أحب السجن أكثر.
192
00:14:49,006 --> 00:14:52,442
- أبي، أنا هنا بشأن روس.
- انه بخير. لا تقلق بشأن روس.
193
00:14:52,526 --> 00:14:56,963
المرأة التي عاش معها،
الأطفال الذين كان يربيهم، يحتاجون إليه في المنزل.
194
00:14:57,046 --> 00:14:59,685
يرسل روس إيمي والفتيات
المال كل شهر.
195
00:14:59,766 --> 00:15:04,157
الطفل الأصغر هايلي
مريض حقا.
196
00:15:04,246 --> 00:15:07,795
- إنها تسأل عنه.
- كيف مريضة؟
197
00:15:07,886 --> 00:15:13,995
أنا هنا يا أبي. أنا أطلب منك أن تخبر روس.
دعه يقرر ما يجب فعله.
198
00:15:14,086 --> 00:15:17,965
إذا عاد إلى العاصمة،
روس سينتهي به الأمر هنا معي.
199
00:15:18,046 --> 00:15:20,276
لن يفعل ذلك.
إنه خائف من السجن.
200
00:15:20,366 --> 00:15:23,164
سوف يأتي
إذا طلبت منه ذلك.
201
00:15:24,766 --> 00:15:28,156
أنت تبدو أكثر مثل والدتك
كل يوم.
202
00:15:31,086 --> 00:15:33,122
يجب أن أذهب.
203
00:15:34,206 --> 00:15:37,198
حسنًا، عد قريبًا.
204
00:15:37,286 --> 00:15:39,880
وشكرا على كعكة القهوة.
205
00:15:45,926 --> 00:15:49,760
لقد وجدت نفس الرمز الذي كان
أرسلت بالبريد إلى الدكتور برينان على هذا النسيج.
206
00:15:49,846 --> 00:15:52,280
- يبدو وكأنه مجموعة من بطاقات التارو.
- نعم.
207
00:15:52,366 --> 00:15:56,484
المهندس المعماري,
الشهيد الخطيب,
208
00:15:56,566 --> 00:16:00,161
الموسيقار,
الأسقف، المفسد...
209
00:16:00,246 --> 00:16:02,555
- قف! هذا كل شيء.
- ماذا؟
210
00:16:02,646 --> 00:16:06,400
- كان جافين نيكولز هو الموسيقي.
- كان الأب كوبر أسقفاً.
211
00:16:06,486 --> 00:16:10,274
- وهو يفعل ذلك بالترتيب.
- وماذا بعد؟
212
00:16:10,366 --> 00:16:13,642
- المفسد .
- إذن الضحية القادمة هي الفاسدة.
213
00:16:13,726 --> 00:16:17,605
لذلك دعونا نستدعي كل زعيم إباحي
وتاجر مخدرات في البلاد.
214
00:16:17,686 --> 00:16:21,122
أخبرهم أن يبحثوا عن مجنون
عقد سكين وشوكة.
215
00:16:21,206 --> 00:16:25,836
يا أخي كلامك حرفي أكثر من اللازم
تعود هذه الرموز إلى القرن السابع عشر.
216
00:16:25,926 --> 00:16:30,317
فاسد يعني مهرطق
مثل، على سبيل المثال، المطالب بالعرش.
217
00:16:30,406 --> 00:16:32,636
- لماذا أنت هنا؟
- أردت رؤيتي.
218
00:16:32,726 --> 00:16:37,720
- لا أرى. يتحدث. على الهاتف.
- من المثير للاهتمام ما يقوله الناس عن غير قصد.
219
00:16:37,806 --> 00:16:41,765
أنا مهتم تمامًا بملف Gormogon.
في رأيي، أنت تبحث عن ثنائي.
220
00:16:41,846 --> 00:16:44,565
- كيف حصلت على الملف؟
- كشك.
221
00:16:44,646 --> 00:16:49,561
- هل أعطيته ملف القضية؟
- نفذ الوقت. لقد جاء بالشيء الثنائي.
222
00:16:49,646 --> 00:16:53,002
وجدنا هيكلًا عظميًا آخر لابن أرملة.
هذا واحد كامل.
223
00:16:53,086 --> 00:16:56,840
علامات الأسنان
أقترح اثنين من أكلة لحوم البشر.
224
00:16:56,926 --> 00:16:59,645
حقًا؟ مذهل!
انها مثل السيث اللوردات.
225
00:16:59,726 --> 00:17:03,036
- هناك دائما اثنان منهم فقط.
- هل قمت للتو حرب النجوم بنا؟
226
00:17:03,126 --> 00:17:07,483
في لغة القرن السابع عشر،
إنها حالة المعلم والمتدرب.
227
00:17:07,566 --> 00:17:11,115
يجب على كل سيد إنشاء تمثال
أثناء تدريب المتدرب.
228
00:17:11,206 --> 00:17:16,041
عندما يكتمل، يتقاعد السيد
يصبح المتدرب سيدًا، ويبدأ بنفسه.
229
00:17:16,126 --> 00:17:20,244
- لذلك كان جورموغون هو المتدرب.
- الآن هو السيد.
230
00:17:20,326 --> 00:17:23,796
كيف لي أن أقول لا
ترجمة لجلب الحلويات؟
231
00:17:23,886 --> 00:17:26,798
كلا الضحيتين فقدا والديهما
في سن مبكرة.
232
00:17:26,886 --> 00:17:29,354
أبناء الأرامل.
صدفة؟ لا أعتقد ذلك.
233
00:17:29,446 --> 00:17:31,835
لقد ألقينا القبض على تلميذ جورموغون.
234
00:17:31,926 --> 00:17:34,121
نعم.
لقد قتل نفسه.
235
00:17:34,206 --> 00:17:37,482
نقطة التحقيق.
كيف يجد الماجستير المتدربين؟
236
00:17:37,566 --> 00:17:39,955
- ليس كريغسليست. لقد راجعت.
- كشك.
237
00:17:40,046 --> 00:17:44,358
أراهنك على جلستين مجانيتين
أن السيد لديه إمكانية الوصول إلى الأطفال المعرضين للخطر.
238
00:17:44,446 --> 00:17:48,075
- طفل لديه القطع.
- ولكن... أي شيء آخر؟
239
00:17:48,166 --> 00:17:53,559
نعم. يجب أن يقتله أنك
احصل على هذا. هذا هو السبب كله للعيش.
240
00:17:53,646 --> 00:17:56,114
قد تكون قادرا على العثور عليها
طريقة ما لاستخدام ذلك.
241
00:17:56,206 --> 00:17:59,721
انتظر حتى تسمع.
قام الأب كوبر برحلة إلى تركيا العام الماضي.
242
00:17:59,806 --> 00:18:04,084
- منطقة الأناضول؟
- مم هم. كان جافين نيكولز في نفس الرحلة.
243
00:18:04,166 --> 00:18:06,396
الأسقف والموسيقار.
244
00:18:06,486 --> 00:18:10,445
- وماذا عن الفاسد؟
- تم ترتيب الرحلة من قبل جماعات الضغط.
245
00:18:10,526 --> 00:18:12,164
أوه، هذا متظاهر كامل
إلى العرش.
246
00:18:18,442 --> 00:18:20,478
حصلت على الوقت
للتحدث مع جماعات الضغط؟
247
00:18:20,562 --> 00:18:22,598
حياتي في خطر
لأنني ذهبت إلى تركيا؟
248
00:18:22,682 --> 00:18:26,470
- اثنان من الرجال الذين سافرت معهم ماتوا.
- لقد أكلت وجوههم.
249
00:18:26,562 --> 00:18:29,395
هذه هي واشنطن العاصمة.
وهذا يحدث في كل وقت.
250
00:18:29,482 --> 00:18:32,440
سيد بورتر، هل أنت عضو؟
من أي أمر أخوي؟
251
00:18:32,522 --> 00:18:35,434
- الماسونيون، الزملاء الغريبون؟
- كو كلوكس كلان؟
252
00:18:36,722 --> 00:18:40,681
هل ترى أزرار الأكمام هذه؟
كل واحد يكلف أكثر مما تجنيه في عام واحد.
253
00:18:40,762 --> 00:18:43,913
أمتلك يختًا بطول 100 قدم وقصرين
وشاليه تزلج سويسري.
254
00:18:44,002 --> 00:18:47,995
لدي هذه الأشياء لأن زملائي
ثق بي لأفعل ما يطلبونه -
255
00:18:48,082 --> 00:18:50,516
- أن أبقي فمي مغلقا.
- سأعتبر ذلك بمثابة نعم.
256
00:18:50,602 --> 00:18:54,072
- أنت مع فرسان كولومبوس.
- تقول ذلك في سيرتك الذاتية.
257
00:18:54,162 --> 00:18:56,357
التالي سأريكم ساعتي.
258
00:18:56,442 --> 00:19:00,993
عمي ستان هو عضو في
فرسان كولومبوس. ما هي الصفقة الكبيرة؟
259
00:19:01,082 --> 00:19:05,155
لقد ذهبت إلى تركيا مع الفرسان
إلى الموقع الأسطوري لجنة عدن.
260
00:19:05,242 --> 00:19:10,839
هناك أكلة لحوم البشر مع شيء ضد
رجال يعملون الخير في مجتمعهم؟
261
00:19:10,922 --> 00:19:15,518
الرجل الذي نلاحقه، يعتقد أن
فرسان كولومبوس هي جمعية سرية شريرة.
262
00:19:15,602 --> 00:19:18,275
- هذا جنون.
- وأخيرا اللحاق به.
263
00:19:18,362 --> 00:19:21,877
- حياتك في خطر.
- لماذا أنا؟ كان هناك 40 رجلاً في تلك الرحلة.
264
00:19:21,962 --> 00:19:24,681
كم كان عمرك
عندما توفي والدك؟
265
00:19:24,762 --> 00:19:29,677
- ستة. ما علاقة هذا بهذا؟
- لقد فقدت والدك و وأنت فاسد.
266
00:19:29,762 --> 00:19:34,233
نعم. تريد التحدث معي،
يمكنك القيام بذلك من خلال المحامي الخاص بي.
267
00:19:34,802 --> 00:19:37,680
يستمع. السيد بورتر،
نحن نحاول فقط المساعدة هنا.
268
00:19:37,762 --> 00:19:42,438
مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق في استغلال النفوذ.
انا واحد من اهدافك
269
00:19:42,522 --> 00:19:45,673
هل هناك من يأكل الفرسان؟
إلى أي مدى تعتقد أنني غبي؟
270
00:19:45,762 --> 00:19:49,675
الآن؟
غبي جداً.
271
00:19:49,762 --> 00:19:53,232
- نعم. لم يكن عليك أن تسميه فاسداً
- لماذا؟
272
00:19:53,322 --> 00:19:55,438
لماذا؟ لأنه من الواضح أنه كذلك.
273
00:19:56,242 --> 00:19:57,595
- وكيل بوث؟
- نعم؟
274
00:19:57,682 --> 00:20:00,276
هناك شخص ما هنا لرؤيتك.
275
00:20:00,362 --> 00:20:03,718
- أين هايلي؟
- روس! أتيت إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
276
00:20:03,802 --> 00:20:06,635
- تلك كانت الصفقة.
- رائع. هذا يتحسن. حسنًا.
277
00:20:06,722 --> 00:20:11,477
- أنت رهن الاعتقال. أنت تعرف التدريبات.
- كذبت؟ قلت أنه لن يعتقلني.
278
00:20:11,562 --> 00:20:14,599
- لم أقل ذلك أبداً.
- كان يجب أن أعلم أنني لا أثق بك.
279
00:20:14,682 --> 00:20:18,197
- روس، أقسم.
- أريد أن أرى ابنة زوجي.
280
00:20:32,720 --> 00:20:35,757
- مرحبا عزيزتي.
- روس، كنت أعرف أنك ستأتي.
281
00:20:40,920 --> 00:20:45,391
- هنا، تعال هنا. انظر من هنا.
- هل تصنع وجوها مضحكة؟ هاه؟
282
00:20:48,840 --> 00:20:51,070
شكرا لحضورك، روس.
283
00:20:52,840 --> 00:20:56,037
- شكرا لك، بوث.
- هذا لم يحدث أبدا. لا تشكرني.
284
00:20:56,120 --> 00:21:01,911
وفيما يتعلق بالمكتب،
أمسكت به هنا بعد 15 دقيقة من الآن.
285
00:21:02,920 --> 00:21:05,115
شكرا لك، بوث.
286
00:21:08,920 --> 00:21:11,878
فقط لا تخبر أحدا.
287
00:21:14,040 --> 00:21:16,759
لقد أخبرت روس
لقد قلت أن (بوث) لن يعتقله.
288
00:21:16,840 --> 00:21:20,389
لم أستطع تسليمه لك
ووضعك في مأزق مع بوث.
289
00:21:20,480 --> 00:21:22,948
- لقد فعلت ذلك بهذه الطريقة بالنسبة لك.
- أب!
290
00:21:23,040 --> 00:21:27,318
ماذا؟ بوث ضبطه؟ هذا الحمار الصعب.
291
00:21:27,400 --> 00:21:29,595
- برينان؟
- دكتور برينان، هذا أنا يا زاك.
292
00:21:29,680 --> 00:21:31,716
لقد وجدت شيئًا
يجب أن ترى.
293
00:21:31,800 --> 00:21:34,473
لماذا أنت
مثل هذه القسوة على طفلي يا (بوث)؟
294
00:21:34,560 --> 00:21:38,155
- من هذا؟
- لا أحد. انها ليست بوث.
295
00:21:38,240 --> 00:21:43,553
لا أحد يستطيع أن يثق بك. لكنك الآن تصنع
لذلك أنا وروس لا نستطيع أن نثق ببعضنا البعض أيضًا.
296
00:21:43,640 --> 00:21:50,273
لقد عاد. لقد عانق فتاته الصغيرة، حسنًا؟
حتى الآن، تسير الأمور بشكل رائع.
297
00:21:50,360 --> 00:21:54,273
أنا هنا من أجلك.
والكثير من الآباء ليسوا كذلك.
298
00:22:05,480 --> 00:22:07,550
هذا صحيح يا أبي.
299
00:22:16,640 --> 00:22:19,029
- ماذا يحدث هنا؟
- هل يمكنك تشغيل الأضواء؟
300
00:22:19,120 --> 00:22:22,556
لقد كنت هنا لمساعدة أنجيلا في فك التشفير
عندما لاحظت المرايا.
301
00:22:22,640 --> 00:22:25,200
- أية مرايا؟
- ارتدي هذه حتى تتمكن من الرؤية.
302
00:22:25,280 --> 00:22:28,192
- من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.
- أنا مندهش أن أحدا لم يلاحظ.
303
00:22:28,280 --> 00:22:33,149
إنهم في كل مكان. أنواع وأحجام مختلفة،
تم وضعها على ما يبدو بشكل عشوائي حول القبو.
304
00:22:33,240 --> 00:22:35,879
ولكن لقد تطورت أكثر من اللازم
المنطق المكاني.
305
00:22:35,960 --> 00:22:39,430
الأشياء التي تبدو عشوائية لبعض الناس
تبدو متعمدة بالنسبة لي.
306
00:22:39,520 --> 00:22:43,149
- زاك، فقط تابع الأمر.
- شاهد هذا.
307
00:22:49,000 --> 00:22:50,638
أوه.
308
00:22:50,720 --> 00:22:53,917
- هل تريد أن ترى أين ينتهي الأمر؟
- نعم.
309
00:22:55,120 --> 00:22:56,348
آه!
310
00:23:02,000 --> 00:23:06,278
ومن هذا المكان، سوف تكون قادرًا على الرؤية
كل ركن من أركان القبو.
311
00:23:06,360 --> 00:23:09,113
- صه.
- انا لم احصل عليها. ماذا يعني ذلك؟
312
00:23:09,200 --> 00:23:13,239
لقد كان جورموغون يراقبنا
هذا الوقت كله.
313
00:23:21,000 --> 00:23:23,070
يا شباب التكنولوجيا،
لقد قاموا بعملية مسح لأجهزة الاستشعار.
314
00:23:23,160 --> 00:23:26,436
تلك العين تبث إشارة،
كل من الصوت والفيديو.
315
00:23:26,520 --> 00:23:30,479
لقد تم تفعيل الضوء الأبيض
لذلك ربما لم يتم تحفيزه بواسطة الليزر.
316
00:23:30,560 --> 00:23:34,189
- ماذا نفعل؟
- ماذا قال حلويات. استخدامه ضد Gormogon.
317
00:23:34,280 --> 00:23:36,669
- كيف؟
- ليس لدي أدنى فكرة.
318
00:23:36,760 --> 00:23:42,232
إذا خدعناه ليعتقد أننا ننتقل
التمثال، قد يحاول الاستيلاء عليه.
319
00:23:42,320 --> 00:23:45,471
- ناه.
- لا، إذا كان يريد ذلك فسوف يحاول سرقته.
320
00:23:45,560 --> 00:23:48,028
- لا.
- لماذا لا؟
321
00:23:48,120 --> 00:23:52,318
لأنني لم أفكر في ذلك.
إنها فكرة رائعة، لكن إذا كنت ستبيعها،
322
00:23:52,400 --> 00:23:57,793
سيكون عليك وضع الأب كوبر
الرضفة في الهيكل العظمي الفضي.
323
00:23:58,320 --> 00:24:03,189
- أفعل هذا في ظل الاحتجاج الشديد.
- الشاحنة ستكون هنا في أي لحظة.
324
00:24:03,280 --> 00:24:05,669
من يعرف عن هذا؟
325
00:24:05,760 --> 00:24:09,992
فقط أنت وأنا، بونز. ولا حتى السائق
يعرف ما ننقله.
326
00:24:10,080 --> 00:24:14,358
سيخبرنا التصوير بالرنين المغناطيسي في بيثيسدا
إذا أخفى جورموغون أي شيء داخل العظام.
327
00:24:14,440 --> 00:24:18,353
- مثل ماذا؟
- لا أعرف. لهذا السبب نحن بحاجة إلى التصوير بالرنين المغناطيسي.
328
00:24:18,440 --> 00:24:20,476
- صه.
- ماذا؟
329
00:24:20,560 --> 00:24:24,917
- ليس عليك الصراخ. أنا هنا.
- يمين. نعم.
330
00:24:25,000 --> 00:24:29,152
- هل انتهيت؟ نحن نوعا ما على جدول زمني.
- نعم! أنا انتهيت.
331
00:24:29,240 --> 00:24:33,870
الآن يمكننا تحميله على شاحنة
وأخذها إلى بيثيسدا.
332
00:24:42,160 --> 00:24:46,950
احتفظ بالجميع
المسافة بينهما. لا أريد إخافة هذا الرجل.
333
00:24:47,040 --> 00:24:50,555
- لدي سؤال.
- لا، لا يمكنك القيادة. أنا سائق التاكسي.
334
00:24:50,640 --> 00:24:53,677
- الركاب لا يجلسون في المقدمة.
- أنت لست راكبا.
335
00:24:53,760 --> 00:24:57,992
أنت متدرب
وأنا أعلمك كيفية قيادة سيارة أجرة.
336
00:25:02,680 --> 00:25:06,036
حسنًا، يجب إبلاغ جميع الوحدات.
عندي دراجة نارية بدون لوحات.
337
00:25:09,640 --> 00:25:10,789
- قف.
- سهل.
338
00:25:10,880 --> 00:25:13,155
- النزول!
- ماذا؟ لماذا؟
339
00:25:33,320 --> 00:25:36,278
العظام؟ آه!
340
00:25:37,520 --> 00:25:39,317
العظام؟
341
00:25:41,880 --> 00:25:43,871
.لا تتحرك
342
00:25:50,720 --> 00:25:52,358
العظام.
343
00:25:52,440 --> 00:25:55,079
نعم. ضع ذراعك
تحت كتفي.
344
00:25:55,160 --> 00:26:00,234
هيا، هل أنت مستعد؟
على ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة.
345
00:26:00,320 --> 00:26:03,949
- أنا بخير. أنا بخير.
- تعال هنا.
346
00:26:05,040 --> 00:26:09,272
- المسعفون في طريقهم.
- كان يعلم لأنني كنت جالسا في المقدمة.
347
00:26:09,360 --> 00:26:13,194
- لا، كان ذلك بسبب سوء تمثيلك.
- العودة إلى القبو؟ لقد كنت جيدًا.
348
00:26:13,280 --> 00:26:16,955
- لا، لقد كنت بصوت عال، والمبالغة في التصرف.
- لم يكن عليك أن تسكتني.
349
00:26:17,040 --> 00:26:19,235
- من لديه الدراجة النارية؟
- لقد فقدناها.
350
00:26:19,320 --> 00:26:22,915
- اللعنة! انتظر. ماذا عن الشاحنة؟
- لا بأس.
351
00:26:23,000 --> 00:26:27,516
كان يعلم أن الشاحنة كانت شركًا. لم يكن كذلك
بعد الهيكل العظمي. لقد كان يحاول قتلنا.
352
00:26:27,600 --> 00:26:29,556
ماذا؟
353
00:26:29,640 --> 00:26:32,791
اه، حسنًا، سهل.
حصلت عليه.
354
00:26:34,240 --> 00:26:37,357
- ما هذا؟
- أوه، إنه...
355
00:26:37,440 --> 00:26:42,468
إنها أسنان الإنسان.
لقد وضع أسنانًا بشرية في قنبلته بحثًا عن الشظايا.
356
00:26:42,560 --> 00:26:48,112
بونز، كان يحاول قتلنا بسبب
نحن نعرف هدفه التالي. المفسد.
357
00:26:48,200 --> 00:26:50,156
- أن جماعات الضغط.
- أريد أن آتي!
358
00:26:50,240 --> 00:26:52,959
ابق هناك!
359
00:26:58,800 --> 00:27:03,157
- ستكونين بخير سيدتي.
- أنا بخير. بخير. جرح اللحم.
360
00:27:12,640 --> 00:27:16,235
- هل تصدقني الآن؟
- ركض في الطابق السفلي. كان لديه سكين.
361
00:27:16,320 --> 00:27:18,470
كان لديه سكين.
362
00:27:47,000 --> 00:27:51,312
يا! انتهى! أسقطه!
363
00:27:51,400 --> 00:27:53,277
- ضع الطفل أرضا.
- ضعني أرضا!
364
00:27:53,360 --> 00:27:55,510
- ضعه أرضا!
- ارغ!
365
00:28:23,720 --> 00:28:27,838
لا بأس. كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام. انتهى. نعم؟
366
00:28:27,920 --> 00:28:31,674
نعم. حسنًا يا صديقي. نعم.
367
00:28:35,240 --> 00:28:37,629
الغورموجونز
بدأوا كأخيار.
368
00:28:37,720 --> 00:28:42,032
في القرن السابع عشر، ظهرت التلاعبات الخبيثة
من الجمعيات السرية مثل المتنورين،
369
00:28:42,120 --> 00:28:45,829
الكاربوناري، الماسونيون،
بدأ الشعور بالملقط.
370
00:28:45,920 --> 00:28:50,948
يعتقد Gormogons أن الإنسانية
يجب أن تكون خالية من هذه التأثيرات الضارة.
371
00:28:51,040 --> 00:28:55,556
- شباب جيدين.
- إذن أنت تشعر بالتعاطف مع جورموغون؟
372
00:28:55,640 --> 00:29:01,033
هناك جمعيات سرية تعمل اليوم.
ومن السذاجة الاعتقاد بخلاف ذلك.
373
00:29:02,400 --> 00:29:06,154
- تعتقد أنني بجنون العظمة.
- نعم.
374
00:29:06,240 --> 00:29:09,198
والسؤال هو كيف بجنون العظمة؟
375
00:29:10,240 --> 00:29:12,310
يقول زاك
هناك أكثر من 30 ضحية
376
00:29:12,400 --> 00:29:18,270
في الهيكل العظمي الذي أنشأه Gormogon
وسيده الذي يجب أن يكون في الثمانينات من عمره.
377
00:29:18,360 --> 00:29:24,390
ونحن نعلم أن هناك سبعة في المخلوق
بواسطة جورموغون وتلميذه الميت،
378
00:29:24,480 --> 00:29:26,516
بما في ذلك...
379
00:29:26,600 --> 00:29:29,114
عازف الكمان والكاهن.
380
00:29:29,200 --> 00:29:33,273
الآن وجهة نظري،
إنه يلاحق فرسان كولومبوس.
381
00:29:33,360 --> 00:29:36,432
جورموغون مجنون.
382
00:29:37,160 --> 00:29:39,469
دكتور سويت؟
383
00:29:39,560 --> 00:29:43,394
تلميذ ميت.
يحتاج "غورموجون" إلى مبتدئ جديد.
384
00:29:43,920 --> 00:29:48,710
ربما وجد واحدة بالفعل.
نحن نبحث عن طفل في سن المراهقة.
385
00:29:49,400 --> 00:29:52,073
- تيمبي، ماذا حدث لك؟
- لقد انفجرت.
386
00:29:52,160 --> 00:29:55,152
لم أخبر أبي قط
يجب عليك تسليم نفسك إلى (بوث).
387
00:29:55,240 --> 00:29:58,596
كنت ستخبر (بوث) على أية حال.
ماذا تقصد بـ "تفجير"؟
388
00:29:58,680 --> 00:30:02,878
إنها قضية، روس. إنها وظيفتي.
نحن نحاول وضع رجل سيء بعيدا.
389
00:30:02,960 --> 00:30:06,589
تقصد هنا؟
مع أشخاص سيئين آخرين، مثلي وأبي؟
390
00:30:06,680 --> 00:30:10,150
هناك مستويات من الرجل السيئ.
أنت لست حتى في المستوى الأول.
391
00:30:10,240 --> 00:30:13,073
لماذا أشعر
هل دعوتني للتو بالمخنث؟
392
00:30:13,160 --> 00:30:18,234
أردتك أن تسمع ذلك مني يا روس. أب
كذب. لم أخبره قط أنه من الآمن العودة.
393
00:30:18,320 --> 00:30:20,914
- كان علي أن أعود، تيمبي!
- بالنسبة لهايلي.
394
00:30:21,000 --> 00:30:24,117
نعم. لكنهم سوف يطردوني
بعد جلسة الاستماع للإفراج المشروط عني.
395
00:30:24,200 --> 00:30:28,512
ليس الأمر فقط أنك انتهكت الإفراج المشروط.
يعتقدون أنك تعلم بقضية أبي.
396
00:30:28,600 --> 00:30:31,592
أنا لا!
397
00:30:31,680 --> 00:30:36,356
لا أحد يصدق أي شخص في هذه العائلة.
هل أنا مثله؟ كاذب؟ لا يستحق الثقة؟
398
00:30:36,440 --> 00:30:38,590
رقم لا تقل ذلك.
399
00:30:39,600 --> 00:30:42,239
أنا مثله تمامًا. أنا أكون.
400
00:30:42,320 --> 00:30:45,312
- كان لدي عائلة. لقد تركتهم.
- أنت لم تقتل أحدا.
401
00:30:45,400 --> 00:30:51,157
هذا هو أكثر ما يطمئنك؟
"تهانينا على عدم قتل أي شخص أبدًا."
402
00:30:52,880 --> 00:30:57,237
كونها مطمئنة
لم تكن أبدًا بدلتي القوية.
403
00:30:58,280 --> 00:31:00,475
مستويات سيئة، أليس كذلك؟
404
00:31:02,240 --> 00:31:05,437
- وأنا سيسي.
- إنه شيء جيد، روس.
405
00:31:07,120 --> 00:31:12,558
شكرا لمساعدة هايلي.
أنا أحب تلك الفتاة الصغيرة كما لو كانت ابنتي.
406
00:31:12,640 --> 00:31:16,633
- أنت تصدق ذلك، أليس كذلك؟
- نعم روس.
407
00:31:16,720 --> 00:31:18,915
أعتقد أن.
408
00:31:23,120 --> 00:31:27,511
الإنسان العادي يذهب إلى الجحيم
يعودون إلى المنزل ويسكبون كأسًا من النبيذ ويشاهدون التلفزيون.
409
00:31:27,600 --> 00:31:30,273
إنه يستحق شيئا
أن روس سلم نفسه.
410
00:31:30,360 --> 00:31:33,318
اصطدام بوث في المستشفى
لا يسلم نفسه.
411
00:31:33,400 --> 00:31:36,278
- ليس هذا ما حدث.
- هذا ما يقوله بوث.
412
00:31:36,360 --> 00:31:39,796
لا، لقد أقنعت (بوث).
للسماح له بالذهاب لرؤية هايلي في المستشفى.
413
00:31:39,880 --> 00:31:41,871
لم أسمع ذلك.
414
00:31:41,960 --> 00:31:47,478
سلم روس نفسه. لقد اقتنعت بذلك
بوث للسماح له بالذهاب لرؤية هايلي في المستشفى.
415
00:31:47,560 --> 00:31:50,836
هل لدي هذا مباشرة؟
أنت عبقري؟
416
00:31:50,920 --> 00:31:53,992
الصادق إلى الخير،
عبقري مصبوغ في الصوف؟
417
00:31:54,080 --> 00:31:57,868
- نعم.
- دكتور برينان، أنا معجب بك، داخل وخارج المنزل.
418
00:31:57,960 --> 00:32:00,918
لكن أخوك شاهد مادي
في قضية قتلي
419
00:32:01,000 --> 00:32:04,037
لا أستطيع أن أوصي
أن يتم إطلاق سراحه.
420
00:32:04,120 --> 00:32:08,193
- لو سمحت؟
- أوه، حسنا... الآن بعد أن قلت من فضلك.
421
00:32:08,280 --> 00:32:11,078
- هل أنت ساخر؟
- نعم!
422
00:32:11,680 --> 00:32:15,719
أفضل ما يمكنني فعله هو الترتيب لك للتحدث
في جلسة الإفراج المشروط عن أخيك.
423
00:32:15,800 --> 00:32:20,430
بالنظر بالطريقة التي تعمل بها، ربما القاضي
سوف يشعر بالأسف واتركه يذهب.
424
00:32:22,920 --> 00:32:27,471
هذه هي العلامات التي تركتها أسنان جورموغون.
لقد قمت بإجراء هندسة عكسية لمجموعة طب الأسنان.
425
00:32:27,560 --> 00:32:31,314
لذلك، هذا هو ما اللوحة الأمامية
تبدو أسنان Gormogon.
426
00:32:31,400 --> 00:32:32,628
أعلى وأسفل.
427
00:32:35,438 --> 00:32:36,632
هذه هي الأسنان
من القنبلة.
428
00:32:43,717 --> 00:32:47,630
إنها مباراة. لقد كانت تلك سن جورموغون
استقر في كتفي.
429
00:32:47,717 --> 00:32:50,151
السن في كتفك
تم تقطيعه.
430
00:32:50,237 --> 00:32:54,310
- جميع الأسنان، تقريبًا كاملة، مكسورة.
- بسبب الانفجار؟
431
00:32:54,397 --> 00:32:59,517
لا، هذه العلامات هنا تم صنعها
بواسطة كماشة متجر الأجهزة الشائعة.
432
00:32:59,597 --> 00:33:03,954
- لقد قلع أسنانه؟
- لا أعرف. تمت إزالتها بالكماشة.
433
00:33:04,037 --> 00:33:08,155
هذا ما حدث. انسحب جورموغون
جميع أسنانه واحدة تلو الأخرى بالكماشة
434
00:33:08,237 --> 00:33:10,592
ووضعهم في قنبلة.
435
00:33:10,677 --> 00:33:13,145
كان بوث على حق.
436
00:33:13,237 --> 00:33:15,432
كان يقصد قتلنا.
437
00:33:18,157 --> 00:33:20,352
رمزياً، أراد أن يعضك.
438
00:33:20,437 --> 00:33:23,031
رمزياً؟! لقد عضني حرفيًا.
439
00:33:23,117 --> 00:33:27,747
لقد توصلت إلى الاعتقاد بأن ابن الأرملة
النحت هو محاولة لإعادة خلق آدم.
440
00:33:27,837 --> 00:33:30,715
يا آدم وحواء!
كيف توصلت إلى هذا؟
441
00:33:30,797 --> 00:33:34,312
جنة عدن. بالإضافة إلى،
فكرة أنه عندما طرد آدم،
442
00:33:34,397 --> 00:33:39,027
لقد تبرأ منه الله. أصبح
الابن المرفوض النهائي - يتيم.
443
00:33:39,117 --> 00:33:41,267
لماذا إعادة خلق آدم؟
444
00:33:41,357 --> 00:33:43,507
ومن الواضح أن هؤلاء الناس هم واكو.
445
00:33:44,517 --> 00:33:47,236
لا، لا، لا، لا.
حلويات كما ترى
446
00:33:47,317 --> 00:33:51,026
إجابات مثل هذا هو السبب بالضبط
العظام تكره علم النفس.
447
00:33:51,117 --> 00:33:53,950
الحق، حسنا،
استخدم ما هو مفيد، وارفض الباقي.
448
00:33:54,037 --> 00:33:56,995
نعم.
حسنًا، شكرًا يا حلويات.
449
00:33:57,077 --> 00:34:00,990
200000 دولار في القروض الطلابية،
ويأتي الطفل بكلمة "Wacko"!
450
00:34:01,077 --> 00:34:03,033
- ربما سويت على حق.
- ماذا؟
451
00:34:03,117 --> 00:34:07,508
هؤلاء الأولاد، هؤلاء الشباب،
ليس لديهم آباء.
452
00:34:07,597 --> 00:34:11,795
ماذا، حتى يصبحوا متدربين
لأكلة لحوم البشر القتل المتسلسل؟
453
00:34:11,877 --> 00:34:14,949
أو يصبحون من أكلة لحوم البشر الذين يقومون بالقتل المتسلسل.
454
00:34:15,037 --> 00:34:18,871
أوه نعم! الحق، أرى
ما يحدث داخل رأسك.
455
00:34:18,957 --> 00:34:22,154
- ماذا؟
- والدي لم يكن على ما يرام، ولكنني خرجت بخير.
456
00:34:22,237 --> 00:34:25,547
لا، لقد قتلت الكثير من الناس.
ربما ستقتل المزيد.
457
00:34:25,637 --> 00:34:27,036
- لا يصدق!
- ماذا؟
458
00:34:27,117 --> 00:34:30,029
- هل سمعت ما قلته للتو؟
- إنها الحقيقة.
459
00:34:30,117 --> 00:34:33,553
الحقيقة؟! ماذا عن القليل من اللطف،
بعض الاعتبار؟
460
00:34:33,637 --> 00:34:37,596
أنا آسف.
أنت رجل جيد.
461
00:34:38,237 --> 00:34:41,593
- أنت يجري الساخرة.
- أنا لا أفعل السخرية.
462
00:34:41,677 --> 00:34:43,872
النقطة هي،
روس سيكون على ما يرام.
463
00:34:43,957 --> 00:34:45,913
من قال أي شيء عن روس؟
464
00:34:45,997 --> 00:34:50,354
اسمع يا بونز، والدك ليس كذلك
الرجل العادي، لكنه يحبك.
465
00:34:50,437 --> 00:34:55,431
إنه يحب كلاكما. وهذا هو 90 في المائة
ما يحتاج الابن إلى سماعه من والده.
466
00:34:55,517 --> 00:34:58,395
- حقًا؟
- حسنا، ربما حوالي 95 في المائة.
467
00:34:58,477 --> 00:35:02,993
- من أين تحصل على هذه البيانات؟
- النقطة المهمة هي أن روس سيكون على ما يرام.
468
00:35:03,077 --> 00:35:05,068
أعلم أنه سيفعل.
469
00:35:05,157 --> 00:35:07,387
هل ستتكلم نيابة عنه؟
في جلسة الاستماع؟
470
00:35:07,477 --> 00:35:08,592
- لا.
- ولم لا؟
471
00:35:08,677 --> 00:35:13,705
لقد كسر الإفراج المشروط، وأنا لست والده.
عليه أن يقف ويعترف بأخطائه.
472
00:35:16,197 --> 00:35:19,872
كنت أقوم بتصوير الهيكل العظمي
تمهيداً لتفكيكها
473
00:35:19,957 --> 00:35:23,506
عندما لاحظت هذا على أحد الأضلاع.
474
00:35:24,717 --> 00:35:26,594
- 1026؟ ما هذا؟
- إنه رقم.
475
00:35:28,596 --> 00:35:31,235
- لا، زاك. كام يعني ماذا يعني؟
- هل هو رمز؟
476
00:35:31,316 --> 00:35:36,344
يمكن أن يكون مؤشرًا ترتيبيًا آليًا. سأبدأ
الحل، لكنه سيمتد إلى ما لا نهاية.
477
00:35:36,436 --> 00:35:39,348
- كم من الوقت سيستغرق ذلك؟
- للأبد. بوضوح.
478
00:35:39,436 --> 00:35:43,668
- ماذا عن تلك الأعمال الأبجدية الرقمية؟
- اه، جي بي إف.
479
00:35:43,756 --> 00:35:46,873
- لا معنى له.
- لا، انتظر لحظة. حصلت عليه.
480
00:35:46,956 --> 00:35:49,914
- ماذا؟
- إنه فنان. لقد انتهى من شيء ما.
481
00:35:49,996 --> 00:35:53,272
وهذا فظيع،
ولكن بالنسبة له، هذه قطعة فنية.
482
00:35:53,356 --> 00:35:56,553
- إنه التوقيع.
- 1026 رقم وليس اسم.
483
00:35:56,636 --> 00:36:01,073
- لا، أنا أقول لك. هذا توقيع.
- القبو عبارة عن متحف للغورموجونز.
484
00:36:01,156 --> 00:36:05,434
- أرشيف.
- لماذا لا ننظر في صندوق الودائع رقم 1026؟
485
00:36:05,516 --> 00:36:09,828
- إنها معدة للإنفجار عند فتحها.
- أوه، لقد قمت بحل هذه المشكلة. في رأسي.
486
00:36:09,916 --> 00:36:13,033
- أثناء تناول كأس الحساء.
- رائع.
487
00:36:14,676 --> 00:36:19,386
أنا أخنق الفوسفور بالأرجون،
مما يمنح بوث وقتًا للوصول بالملقط
488
00:36:19,476 --> 00:36:22,115
لإزالة كل ما هو موجود في الصندوق
قبل أن يشتعل.
489
00:36:22,196 --> 00:36:24,585
- لماذا أنا؟
- لديك أسرع ردود الفعل.
490
00:36:24,676 --> 00:36:26,712
- بخير. يمكنك سحب الدرج.
- بخير.
491
00:36:26,796 --> 00:36:30,675
- بالضبط إلى أي مسافة يجب أن أقف؟
- مستعد؟
492
00:36:30,756 --> 00:36:34,385
باب. صينية. غطاء. ملقط.
493
00:36:35,316 --> 00:36:37,625
قف!
494
00:36:38,116 --> 00:36:40,266
- هل حصل عليه؟
- ألا ترى؟
495
00:36:40,356 --> 00:36:45,430
- ليس لمدة ثلاث إلى خمس دقائق أخرى.
- إنه مفتاح عليه باركود.
496
00:36:46,836 --> 00:36:50,465
لقد اتصلت بي إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي
لأنك وجدت مفتاح مكتبي؟
497
00:36:50,556 --> 00:36:52,945
وصلنا
المعلومات الموجودة في الباركود.
498
00:36:53,036 --> 00:36:56,153
إنه مفتاح مكتبك
في مبنى الخدمات الاجتماعية .
499
00:36:56,236 --> 00:37:01,105
- هذا ليس مفتاح مكتبي.
- غرفة 1026 قسم الخدمات الاجتماعية.
500
00:37:01,196 --> 00:37:04,950
لم يستخدم أحد مفتاحًا كهذا منذ السبعينيات.
كان ذلك قبل وقتي.
501
00:37:05,036 --> 00:37:07,755
لديه المكتب
ينتمي دائما إلى الخدمات الاجتماعية؟
502
00:37:07,836 --> 00:37:11,272
نعم. في ذلك الوقت كان التعامل مع
الحضانة والبيوت الجماعية.
503
00:37:11,356 --> 00:37:14,985
الحلويات على حق. سيكون ذلك مكانًا رائعًا
لتجنيد الأولاد المضطربين.
504
00:37:15,076 --> 00:37:18,512
تجنيد لماذا؟
505
00:37:18,996 --> 00:37:23,148
أم، إنه مجرد ذلك الرجل
الذي كان في ذلك المكتب هو نوع من الأسطورة.
506
00:37:23,236 --> 00:37:26,114
- ساعد الكثير من الأطفال.
- ماذا كان اسمه؟
507
00:37:26,196 --> 00:37:28,915
آرثر جريفز.
لقد تقاعد الآن.
508
00:37:28,996 --> 00:37:35,026
لن يصادف أنه يعيش في دار لرعاية المسنين
كان ذلك قصرًا، أليس كذلك؟
509
00:37:35,356 --> 00:37:39,429
السيد جريفز كان هنا لمدة خمس سنوات.
على كرسي متحرك للأربعة الماضية.
510
00:37:39,516 --> 00:37:42,235
رجل لطيف.
خاص قليلا حول ما يأكله.
511
00:37:42,316 --> 00:37:45,035
- ليس لديك أي فكرة.
- عفوا؟
512
00:37:45,116 --> 00:37:50,031
- اه، ما هو الخطأ في السيد جريفز؟
- الزهايمر. لقد أصبح سيئًا جدًا.
513
00:37:50,116 --> 00:37:53,028
- هل هو واضح؟
- يأتي ويذهب.
514
00:37:53,116 --> 00:37:54,788
مهلا، آرثر؟
515
00:37:54,876 --> 00:37:59,711
- بعض الناس اللطفاء هنا لرؤيتك.
- مهلا، السيد جريفز. مكتب التحقيقات الفدرالي وكيل خاص كشك.
516
00:37:59,796 --> 00:38:03,505
اسمع، لقد حصلنا على أمر من المحكمة هنا
للحصول على بصمة الأسنان منك.
517
00:38:03,596 --> 00:38:06,429
السيد جريفز،
لن أؤذيك.
518
00:38:06,516 --> 00:38:10,509
أنا فقط بحاجة إليك
لدغة على هذا بالنسبة لي.
519
00:38:10,596 --> 00:38:13,030
أوه! مهلا مهلا!
520
00:38:13,116 --> 00:38:17,428
- آسف. أعتقد أنك أخافته.
- كيف فقد أسنانه؟
521
00:38:17,516 --> 00:38:20,269
- لقد تم سحبهم عندما وصل إلى هنا.
- هل من زوار؟
522
00:38:20,356 --> 00:38:24,065
كان هناك رجل. قاد
دراجة نارية. ربما كان ابن أخ.
523
00:38:24,156 --> 00:38:26,351
نحن نعرف من أنت.
524
00:38:26,436 --> 00:38:29,667
- نحن نعرف ما فعلته.
- حسنًا يا بونز. لا بأس. دعنا نذهب.
525
00:38:29,756 --> 00:38:33,431
سوف نتحقق من ملفات قضيته
لنرى من هم الأطفال الذين كان بإمكانه تجنيدهم.
526
00:38:33,516 --> 00:38:36,076
دعنا نذهب.
527
00:38:38,756 --> 00:38:42,192
سأحصل على أمر من المحكمة
لمراقبة زوار آرثر جريفز
528
00:38:42,276 --> 00:38:45,905
فقط في حالة قرار جورجونزولا
ليعود لزيارة سيده القديم.
529
00:38:45,996 --> 00:38:48,351
أنت تقول "جورجونزولا"
عن قصد.
530
00:38:48,436 --> 00:38:50,825
- مهلا، الاعتدال.
- أهلاً.
531
00:38:50,916 --> 00:38:56,627
- إذا كان هذا هو ما أعتقده، فلا أستطيع أن أكون ودودًا.
- أفهم. سأنتظر هنا فقط.
532
00:38:57,236 --> 00:39:00,512
هنا. اه، هذا لك.
533
00:39:06,596 --> 00:39:10,669
هايلي تشعر بالتحسن.
حتى أنها أرادت أن تأتي.
534
00:39:10,756 --> 00:39:12,747
من فضلك قل لها شكرا لك.
535
00:39:12,836 --> 00:39:15,714
- وكيل بوث؟ سوف يراك القاضي الآن.
- عظيم.
536
00:39:15,796 --> 00:39:18,754
- في الغرف.
- لماذا في الغرف؟
537
00:39:21,996 --> 00:39:25,591
القاضي واتكينز، روس برينان
لقد أثبت أنه يمثل خطر الطيران.
538
00:39:25,676 --> 00:39:28,588
- وهو مرتبط بعائلته.
- الذي تخلى عنه.
539
00:39:28,676 --> 00:39:33,227
- مؤقتا.
- ولما احتاجته فتاته عاد.
540
00:39:33,316 --> 00:39:37,025
أنت ضابط الإفراج المشروط عنه.
نحن جميعا هنا لأنك انتهكت له.
541
00:39:37,116 --> 00:39:41,314
فقط لأنه القانون يا آنسة جوليان.
لدي ثقة كبيرة في روس برينان.
542
00:39:41,396 --> 00:39:45,708
القاضي واتكينز، روس برينان ليس فقط
وكسر الإفراج المشروط عنه بالفرار من المنطقة،
543
00:39:45,796 --> 00:39:48,390
فهو شاهد
في محاكمة قتل قادمة.
544
00:39:48,476 --> 00:39:51,513
هذا لا علاقة له
هذه الجلسة.
545
00:39:51,596 --> 00:39:55,305
هذا مجرد اجتماع غير رسمي
لتقرر ما إذا كانت ستكون هناك جلسة استماع.
546
00:39:55,396 --> 00:39:58,752
- هل يمكنني أن أقول شيئا؟
- هذا منحدر زلق، أيها القاضي واتكينز.
547
00:39:58,836 --> 00:39:59,951
- هل أستطيع؟
- لا.
548
00:40:00,036 --> 00:40:04,507
- قلت أن هذا كان غير رسمي.
- مازلت القاضي. أنا أتخذ القرارات.
549
00:40:04,596 --> 00:40:07,827
الوكيل بوث.
ما هي أفكارك؟
550
00:40:07,916 --> 00:40:10,589
- ليس لدي ما أقوله أيها القاضي.
- بوث، من فضلك!
551
00:40:10,676 --> 00:40:14,430
تلقيت مكالمة هاتفية
من رئيس أساقفة العاصمة منذ 15 دقيقة.
552
00:40:14,516 --> 00:40:18,555
يعد بأخذ مصلحة شخصية
في إعادة تأهيل السيد برينان.
553
00:40:18,636 --> 00:40:23,551
- في سبيل الله لماذا؟
- وأيضاً الطبيب النفسي الدكتور لانس سويت،
554
00:40:23,636 --> 00:40:27,868
الذي يقول أنه يصدق السيد برينان
لن يهرب من الولاية القضائية مرة أخرى.
555
00:40:27,956 --> 00:40:32,905
بالإضافة إلى ضابط الإفراج المشروط
التوصية بعدم إلغاء الإفراج المشروط.
556
00:40:34,236 --> 00:40:38,946
- لماذا يجب أن أتجاهل كل ذلك؟
- ستعيد السيدة ديفيس ببساطة روس إلى منزله.
557
00:40:39,036 --> 00:40:41,869
- هذه ليست نيتي.
- ليست كذلك؟
558
00:40:41,956 --> 00:40:45,153
- يجب معاقبة السيد برينان.
- يعاقب كيف؟
559
00:40:45,236 --> 00:40:47,272
- 30 يومًا في سجن المقاطعة.
- ماذا؟
560
00:40:47,356 --> 00:40:49,745
- هذا لا شيء.
- يبدو قاسيا جدا بالنسبة لي.
561
00:40:49,836 --> 00:40:52,475
وأيضا 18 شهرا
ينبغي أن يضاف إلى الإفراج المشروط عنه.
562
00:40:52,556 --> 00:40:55,229
وعليه أن يلبس
المراقبة الإلكترونية.
563
00:40:55,316 --> 00:40:58,194
وهذا أكثر بقليل من لا شيء.
ولكن قليلا فقط.
564
00:40:58,276 --> 00:41:04,624
سأسجل رأيك يا آنسة جوليان. لكن
هذا هو حكمي. لو كانت لدي مطرقة، لضربتها.
565
00:41:04,716 --> 00:41:09,107
ماذا عن آخر واحد خرج
فقط يغلق الباب؟
566
00:41:12,996 --> 00:41:17,786
فكر في الجانب الذي تقف فيه. الأساقفة،
الأطباء النفسيين، ضباط الإفراج المشروط نزيف القلب.
567
00:41:17,876 --> 00:41:22,188
هذا هو الخطأ
مع نظام العدالة في هذا البلد.
568
00:41:25,676 --> 00:41:28,065
روس، عليك
اذهب مع الحراس.
569
00:41:28,156 --> 00:41:30,465
- شكرا لك مرة أخرى.
- لم أفعل أي شيء.
570
00:41:30,556 --> 00:41:32,069
- يجب أن تشكره.
- لماذا؟
571
00:41:32,156 --> 00:41:34,192
- أنقذ روس.
- لم أفعل أي شيء.
572
00:41:34,276 --> 00:41:37,552
نعم. اه، روس، حان الوقت للذهاب.
573
00:41:41,636 --> 00:41:47,552
حسنًا ، روس. إذا قمت بتشغيل مرة أخرى، يخيب ذلك
يا امرأة وكسر قلب أختك، سأفعل...
574
00:41:47,636 --> 00:41:50,070
افعل شيئًا فظيعًا.
575
00:41:50,156 --> 00:41:52,624
- حصلت عليه.
- نعم، أتمنى أن تفعل ذلك.
576
00:41:52,716 --> 00:41:55,105
كل شيء لكم يا أولاد.
577
00:41:56,636 --> 00:41:59,230
مهلا، بوث.
578
00:41:59,316 --> 00:42:02,194
- شكرًا.
- نعم. نظف أنفك يا صديقي.
579
00:42:02,276 --> 00:42:05,188
أنف نظيف، قلب نظيف.
580
00:42:08,196 --> 00:42:13,873
قالت ماري وهي تدق بقوة: «لماذا نسيت؟»
قدمها. "لماذا لا يأتي أحد؟"
581
00:42:13,956 --> 00:42:17,869
"شاب اسمه بارني
نظرت إليها بحزن شديد."
582
00:42:17,956 --> 00:42:20,754
"حتى أن ماري ظنت أنها رأته...
583
00:42:20,836 --> 00:42:24,431
وميض عينيه
كما لو كان يغمز الدموع بعيدا."
584
00:43:00,516 --> 00:43:05,988
585
00:43:06,076 --> 00:43:11,230
586
00:43:13,276 --> 00:43:15,471
587
00:43:17,636 --> 00:43:23,427
588
00:43:23,516 --> 00:43:26,826
589
00:44:05,876 --> 00:44:07,195
ماذا يعني ذلك؟
590
00:44:07,276 --> 00:44:09,267
الإنجليزية إس دي إتش